Small House Big House
Week 31 – Small house, Big house (52W52P)

Small house, Big house is a contrast not only in size, but also in the life style choice one makes.

This week’s painting is something I can relate to, not in a bad way. I live in a small house, with a big garden and lots of space, outdoors.

My neighborhood is changing; there is a big house on the making. These days no one build small houses anymore, and why would they? I suppose I would do the same, if I was building a new house.

Anyway, my point here is that the new big house is right beside my small house. This changed my landscape, how the wind travels through my yard, etc… Well that is okay, because now, we have new scenery an contrast. Just like this painting, a small house full of history and characteristics and a new big house, full of comfort.

When I was painting small house big house, I was thinking, that the best way to avoid going outdoors is to build a big house to hold all the entertainment one can possibly have, so one can be inside exploring the vast indoors space.

Perhaps this week you might look around your neighborhood and see the history told through old houses and buildings.

As for me, I will sit quietly, and plan what to do in my vast yard and prepare myself for next week’s painting.

Small House Big House
Week 31 – Small house, Big house (52W52P)

A casinha e a casa grande é um contraste, não só em tamanho, mas também na escolha de estilo de vida que faz.

A pintura desta semana é algo que me identifico, não de uma maneira ruim. Moro em uma casa pequena e acolhedora, com um jardim grande e muito espaço, ao ar livre.

Mas minha rua está mudando com uma nova casa grande em construção. Hoje em dia não se construi pequenas casas mais, e por que fariam isso? Suponho que eu faria o mesmo, se estivesse construindo uma casa nova.

Enfim, meu ponto aqui é que a casa grande está bem perto de minha casa pequena. Isto mudou, minha paisagem, como o vento passa pelo meu quintal, etc…

O contraste é que a pequena casa cheia de história e características não se compara a casa grande e nova, cheia de conforto.

Quando estava a pintar estas duas casas, estava pensando, que é a melhor maneira de evitar o ar livre é construindo uma casa grande e colocar todo o entretenimento que tiver, isso estimulará exploração do vasto espaço interior.

Talvez esta semana você pode olhar ao redor de seu bairro e ver a história contada através de velhas casas e edifícios.

Enquanto isso vou sentar calmamente e planejar o que posso fazer no meu quintal vasto e me preparar para a pintura na próxima semana.